gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Сказки на французском языке для детей и взрослых – читать онлайн

сказки на французском

Сказки на французском языке для детей и взрослых, которые у нас можно читать онлайн – весь список смотрите ниже. Для удобства выбора все сказки на французском языке разделены на группы по авторам, к примеру, сказки Шарля Перро, Андерсена, братьев Гримм.

 

Сказки на французском языке для детей – это понятно, сказки ведь обычно и пишут для детей. Но почему эти же сказки подойдут для взрослых? Есть разные причины, к примеру, такие:

- если использовать чтение сказок как один из способов изучения французского языка, то он подойдёт как для детей, так и для взрослых. Как правило, текст сказки небольшой по объёму. Кроме того, лексика достаточно простая, и грамматические конструкции также не очень сложные (так как рассчитаны для детей). Поэтому для взрослых, начинающих изучение французского языка, чтение сказок будет хорошим способом пополнения словарного запаса, запоминания грамматических конструкций в готовом виде, а также возможностью улучшить произношение (если читать вслух, разумеется).

- вторая причина, почему сказки писателей для детей подойдут также для чтения взрослым – содержание и смысл. Это не значит, что какие-то сказки, которые выложены у нас на сайте, относятся к т.н. «взрослой литературе». Просто смысл некоторых из них больше будет понятен более старшему возрасту читателей (особенно у Андерсена), а у братьев Гримм, как ни странно, некоторые сказки содержат достаточно жестокие сцены, поэтому для детей они не очень-то и подойдут.

 

У нас можно читать онлайн не только сказки на французском языке, но и басни Лафонтена на французском. Они ещё короче, чем сказки, написаны в стихотворной форме, и подойдут как для детей, так и для взрослых.

Литературу других жанров вы найдёте в разделе «Книги на французском языке». Там в основном книги, которые больше подойдут для взрослых, так как по содержанию будут сложными для детей (разве что приключенческие романы и рассказы).

Зато для детей есть раздел «Мультфильмы на французском языке», а для взрослых – большой раздел «Фильмы на французском языке», которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно.

 

Далее – список сказок на французском языке по авторам. Если ссылка на сказку активная – значит, её можно читать онлайн. Если пока неактивная – сказка будет опубликована немного позже. Если слишком долго не опубликована, значит, её можно только скачать (для студентов нашей онлайн-школы иностранных языков).

 

Сказки Шарля Перро на французском языке, которые можно читать онлайн:

Золушка (Cendrillon ou la petite pantoufle de verre)

Кот в сапогах (Le Maître Chat ou le Chat Botté)

Красная Шапочка (Le petit chaperon rouge)

Мальчик-с-пальчик (Le petit Poucet)

Рике с хохолком (Riquet à la houppe)

Синяя борода (La Barbe bleue)

Спящая красавица (La belle au bois dormant)

Феи (Les Fées)

 

Сказки Ганса Кристиана Андерсена на французском языке, которые можно читать онлайн:

Веселый нрав (Bonne humeur)

Воротничок (Les amours d’un faux col)

Всему своё место (Chacun et chaque chose à sa place)

Дикие лебеди (Les cygnes sauvages)

Дорожный товарищ (Le compagnon de route)

Жаба (Le crapaud)

Колокол (La cloche)

Огниво (Le briquet)

Пастушка и трубочист (La bergère et le ramoneur)

Петух дворовой и петух флюгерный (Le coq de poulailler et le coq de girouette)

Последний сон старого дуба (Le dernier rêve du chêne)

Прадедушка (Le bisaïeul)

Приключения репейника (Les aventures du chardon)

Прыгуны/Соревнование по прыжкам (Le concours de saut)

Пятеро из одного стручка (Cinq dans une cosse de pois)

Скороходы (Les coureurs)

Снеговик (Le bonhomme de neige)

Улитка и розовый куст (L’escargot et le rosier)

Что муженёк ни сделает, всё хорошо (Ce que le Père fait est bien fait)

Штопальная игла (L’aiguille à repriser)

 

Сказки братьев Гримм на французском языке:

Ученик мельника и кошечка (L'Apprenti meunier et la petite chatte)

Красавица Катринелье и Пиф-Паф-Польтри (La Belle Catrinelle et Pif – Paf le Lutin)

Свекла/Репа (La Betterave)

Белоснежка (Blanche Neige)

Сладкая каша (La Bonne bouillie)

Сапоги из буйволовой кожи (Les Bottes en cuir de buffle)

Соломинка, уголёк и боб (Bout de paille, braise et haricot)

Золушка (Cendrillon)

Дружба кошки и мышки (Chat et souris associés)

Гвоздь (Le Clou)

Сказка про можжевельник (Le Conte du genévrier)

Божьи создания и чёртовы звери (Les Créatures de Dieu et les bêtes du Diable)

Госпожа Труда (Dame Trude, la sorcière)

Девушка из Бракеля (La Demoiselle de Brakel)

Два брата (Les Deux frères)

Чёрт и его бабушка (Le Diable et sa grand-mère)

Двенадцать братьев (Les Douze frères)

Золотые дети (Les Enfants Couleur d’Or)

Как по белу свету скитаться (L'Envie de voyager)

Хлебный колос (L’Épi de blé)

Дух в бутылке (L’Esprit dans la bouteille)

Невеста зайчика (La Fiancée du petit lapin)

Король-лягушонок/Королевская дочь и лягушка (La Fille du Roi et la grenouille)

Братец и сестрица (Frérot et soeurette)

Гусятница (La Gardeuse d’oies)

Гензель и Гретель (Hansel et Gretel)

Сказка о том, кто ходил страху учиться (Histoire de celui qui s'en alla apprendre la peur)

 

На этом список не заканчивается, и сюда постепенно будут добавляться новые сказки на французском языке для детей и взрослых.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?