Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Сказки для детей на чешском языке - читать онлайн / скачать бесплатно (их полный список – ниже). Сказки, представленные в этом списке, подойдут не только для детей, но также и для взрослых, начинающих изучение чешского языка*.

* - для изучающих чешский язык самостоятельно также будут интересными разделы «Фильмы на чешском языке» и «Книги на чешском языке»;

- для тех, кто хочет учить чешский язык не только самостоятельно, но и с опытным преподавателем, есть информация на странице «Чешский по скайпу»;

- для абитуриентов, желающих учиться в Чехии, есть информация в разделе «Университеты Чехии (все чешские ВУЗы)».

Что касается сказок на чешском языке*, то в списке ниже представлены сказки самых известных во всём мире писателей-сказочников: Ганса Кристиана Андерсена, братьев Гримм и т.д. Эти сказки стали очень популярными в своё время не только в странах своих авторов, но и в других странах мира, и позже были переведены на многие самые распространённые языки мира, а также на менее распространённые языки (в том числе и на чешский).

* - для жителей Чехии, проживающих в приграничных со Словакией районах, может быть полезным раздел «Сказки на словацком языке».

Когда речь заходит о сказках, то сразу возникает ассоциация «сказки для детей». Однако это не совсем так, потому что сказки могут быть и для взрослых. Во-первых, сюжет некоторых сказок более сложный, чем в обычных сказках для детей. А во-вторых, сказки подойдут для взрослых, начинающих изучение чешского языка, так как лексика в большинстве сказок похожа, часто повторяется (так легче запоминать). Кроме повторяющихся слов и конструкций, эти конструкции обычно более простые, чем в обычных (т.е. не адаптированных) книг.

Далее – сказки на чешском языке, о которых говорилось в самом начале этой статьи. Большинство этих сказок можно читать онлайн (название этой сказки представлено в виде кликабельной ссылки, ведущей непосредственно на страницу с текстом сказки). Если название какой-то сказки на чешском языке ещё не активно – это временно, и в самое ближайшее время эту сказку также можно будет читать онлайн. Если по какой-то причине сказка будет недоступна, чтобы её можно было читать онлайн, в таком случае её можно скачать бесплатно. Все сказки на чешском языке, которые вы видите ниже, идут в алфавитном порядке, чтобы легче было найти интересующую вас сказку.

Сказки на чешском языке, которые можно читать онлайн:

Бабушка (Babička)

Бронзовый кабан (Bronzový Kanec)

Весёлый нрав (Dobrá nálada)

Всему своё место (Vše kam patří)

Гадкий утёнок (Ošklivé kačátko)

Девочка со спичками (Děvčátko se sirkami)

Дикие лебеди (Divoké labutě)

Домовой мелочного торговца (Skřítek u hokynáře)

Дорожный товарищ (Přítel na cestách)

Ель (Smrček)

Из окна богадельни (Z vartovského okna)

Истинная правда (Je to naprosto jisté)

История года (Příběh roku)

Калоши счастья (Přezuvky Štěstěny)

Летающий сундук (Létající kufr)

Маленький Клаус и Большой Клаус (Mikula a Mikulka)

Непослушный мальчик (Nezbedný kluk)

Новое платье короля (Císařovy nové šaty)

Огниво (Křesadlo)

Оле-Лукойе (Ole Zavřiočka)

Она этого не сделала / Пропащая (Nebyla k ničemu)

Пастушка и трубочист (Pastýřka a kominíček)

Принцесса на горошине (Princezna na hrášku)

Прыгуны (Závody ve skoku)

Роза с могилы Гомера (Růže s Homérova hrobu)

Ромашка (Sedmikráska)

Русалочка (Malá mořská víla)

С крепостного вала (Obrázek ze zámeckých hradeb)

Свинопас (Pasáček vepřů)

Снежная Королева (Sněhová Královna)

Соловей (Slavík)

Соседи (Sousedé)

Старая могильная плита (Starý náhrobní kámen)

Старый дом (Starý dům)

Старый уличный фонарь (Stará svítilna)

Стойкий оловянный солдатик (Statečný cínový vojáček)

Счастливое семейство (Šťastná rodina)

Тень (Stín)

Хольгер Датчанин (Holger Dán)

Цветы маленькой Иды (Iduščiny Květiny)

Штопальная игла (Látací jehla)

Список на этом не заканчивается, и позже в него будут добавляться новые сказки на чешском языке для детей и для взрослых, которые можно читать онлайн или скачать бесплатно. Если вас интересуют не только сказки на чешском, но и на других языках стран Европы и мира, они есть в разделе «Сказки онлайн».