gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Стихотворение «Червь-победитель» (ROBAK ZDOBYWCA) на польском – Эдгар По

Стихотворение «Червь-победитель» (ROBAK ZDOBYWCA) на польском, автор - Эдгар По. Другие стихотворения и рассказы этого американского писателя, а также литературу на польском языке самых разных жанров можно читать онлайн в разделе «Книги на польском».

Для любителей польского кино есть раздел «Фильмы на польском», где можно смотреть онлайн польские фильмы с субтитрами.

 

ROBAK ZDOBYWCA

 

Patrz gala w Nocy lśni salonach —

Od dawnych, smutnych lat
Strojnych aniołów chór w zasłonach,

Ze łzami w oczach siadł —
Niby w teatrze siadł — i patrzy

Na dramat łez i krwi.
Orkiestra zaś w ton najbogatszy,

Melodią sfer im brzmi.

 

Aktorzy — Boga obraz sam —

Coś krążą, coś biegają —
Coś szemrzą — szepczą tu i tam.

Ach, lalki, które drgają
Na rozkaz istot bezforemnych,

Co scen zmieniają krąg —
Roznosząc szmerem skrzydeł ciemnych

Jęk niewidzialnych mąk.

 

Pstra iście sztuki tej intryga —

Każdy ją pomni widz:
Widziadło, które wiecznie ściga

Tłum, co nie ujmie nic.
W jednakim wiecznie krążąc kole —

Na jeden punkt powraca:
Szaleństwo — grzechy i niedole —

I strach, co życie skraca.

 

Lecz, spojrzyj! W ciżbę tych aktorów
Coś pełznie, coś się pląta:

Czerwonych sunie rój potworów

Z pustego sceny kąta.
Sunie a sunie, aż się zerwie

I ciała graczy ssą.
Płaczą anioły, widząc czerwie —

Przesiąkłe ludzką krwią.

 

Zagasły światła — wkoło mrok

Śmiertelnym — patrz! — piorunem
Na każdy ludzki spada wzrok

Kurtyna swym całunem. —
Anioły, ze łzą u swych powiek,

Żałują nieszczęśliwca —
Bo słuchaj: Dramat ten — to Człowiek.

Bohater? Robak Zdobywca!

 

Заканчивает цикл стихотворений американского писателя Эдгара По короткий стих «Моей матери» (DO MATKI), который можно читать онлайн в разделе «Книги на польском».

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Что для Вас является более важным при выборе курсов иностранных языков в Киеве?