Прошедшее несовершенное время в испанском языке (Pretérito imperfecto) |
Прошедшее время в испанском языке имеет несколько форм, одну из которых мы рассмотрим в этой статье, а именно - прошедшее несовершенное время (Pretérito imperfecto), которое является одним из самых употребительных времён. Прошедшее несовершенное время в испанском языке может употребляться как самостоятельно, так и вместе с другим прошедшим временем. В этом случае оно характеризует незаконченное действие, которое происходит одновременно с другим прошедшим временем:
- с другим прошедшим несовершенным временем в испанском: Yo buscaba unos cursos de lengua española en Kiev mientras tú leías el libro – я искал какие-нибудь курсы испанского языка в Киеве, пока ты читал книгу.
- с прошедшим неопределённым временем: Mientras tú leías el libro, yo encontré estos cursos de lengua española en Kiev – пока ты читал книгу, я нашёл эти курсы испанского языка в Киеве
- с другим моментом времени, обозначенным соответствующим обстоятельством: Aquella noche nuestra profesora de lengua española regresaba a Kiev – этим вечером наша преподавательница испанского языка возвращалась в Киев.
При самостоятельном употреблении прошедшее несовершенное время в испанском языке выступает в качестве абсолютного и используется:
- при описании различных событий или фактов, имеющих длительное постоянство и не привязанное к временным рамкам: Una alta montaña se elevaba a lo lejos - вдалеке возвышалась высокая гора.
- при описании привычного, повторно выполняющегося действия: Cada día yo estudiaba la lengua española – каждый день я учил испанский язык
В русском языке прошедшему несовершенному времени в испанском языке (Pretérito imperfecto) соответствуют глаголы несовершенного вида.
Теперь рассмотрим спряжение глаголов изъявительного наклонения в прошедшем несовершенном времени в испанском языке.
Глаголы обычного спряжения в несовершенном прошедшем времени (Pretérito imperfecto)
Nosotros trabajábamos en el centro de Kiev – мы работали в центре Киева Ellos vivían en Kiev – они жили в Киеве Yo comprendía todo, que me explicaba nuestra profesora española — я понимал всё, что мне объясняла наша учительница испанского языка
Отклоняющиеся глаголы в испанском языке в Pretérito imperfecto спрягаются по общему правилу, поэтому мы их отдельно рассматривать не будем.
Глаголы индивидуального спряжения в Pretérito imperfecto
Глаголы индивидуального спряжения (неправильные испанские глаголы) отличаются от отклоняющихся глаголов и глаголов обычного спряжения тем, что не подчиняются никаким правилам и их нужно просто запоминать. Среди трёх вспомогательных глаголов (haber, ser, estar) имеет отличительное от общего правила только глагол ser при спряжении в прошедшем несовершенном времени в испанском:
Среди остальных глаголов индивидуального спряжения только 2 глагола имеют отличия от общего правила при спряжении в прошедшем несовершенном времени в испанском языке:
Nosotros ibamos pasear en el parque de Kiev mientras tú estudiabas español — мы ходили гулять в парк Киева, пока ты учил испанский язык. |
Изучение иностранных языков - новое
- Cказка «Крёстный» (El señor padrino) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Cказка «Невеста разбойника» (La novia del bandolero) на испанском языке онлайн
- Сказка «Господин Корбес» (El señor Korbes) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Волшебный столик, осёл и дубинка» (La mesa, el asno y el bastón maravillosos) на испанском языке
- Сказка «Портной на небе» (El sastre en el cielo) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Умная Эльза» (Elsa la Lista) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Три языка» (Las tres lenguas) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Смышлёный Ганс» (Juan el listo) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Книга «Преступление и наказание» (Crimen y castigo) на испанском языке онлайн
- Книга «Человек-невидимка» (El hombre invisible) на испанском языке – читать онлайн
- Книга «Нетерпение сердца» (La impaciencia del corazón) на испанском языке онлайн, Стефан Цвейг
- Книга «Война миров» (La guerra de los mundos) на испанском языке – читать онлайн
- Книга «Зов предков» (La llamada de lo salvaje) на испанском языке онлайн, Джек Лондон
Уроки иностранных языков онлайн
Наиболее востребованные онлайн уроки
- Аудиал, визуал, кинестетик, дигитал (тест). Как определить доминирующий тип восприятия?
- Фильмы на польском языке с субтитрами (смотреть онлайн или скачать)
- Названия месяцев в польском языке. Даты на польском
- Род существительных в испанском языке
- Эллипсис в английском языке (примеры)
- Союзы в испанском языке (испанские союзы)
- Род существительных во французском языке
- Запятая в английском языке
- Фильмы на французском языке с субтитрами: смотреть онлайн или скачать
- Болонская система оценивания (баллы ECTS)
- Английский для начинающих (Киев)
- Предлоги в английском языке (Prepositions)
- Прошедшее совершенное время в испанском языке (Pretérito perfecto)
- Артикли в итальянском: определённые, неопределённые, частичные
- Глаголы в испанском языке (классификация)